Connection loss in Fredericton, NB (provider maintenance) / Perte de connexion à Fredericton, N.-B. (maintenance d'un fournisseur)

Resolved. The maintenance is complete, and services are back online.

• Start: 15:28 UTC on August 15, 2023 (first report)
• End: 17:38 UTC on August 15, 2023
• Cause: urgent power maintenance by our internet provider in Fredericton

We apologize for the disruption.

Résolu. La maintenance est terminée, et les services sont rétablis.

• Début : 15 h 28 UTC le 15 août 2023 (premier avis)
• Fin : 17 h 38 UTC le 15 août 2023
• Cause : une maintenance électrique urgente effectuée par notre fournisseur Internet à Fredericton

Nous sommes désolés des inconvénients causés.

The provider's urgent maintenance is on a power delivery system. It has been extended by two hours. Expected restoration: 18:00 UTC.

La maintenance urgente du fournisseur porte sur un système d'alimentation électrique. Elle a été prolongée de deux heures. Rétablissement prévu : 18 h UTC.

Urgent maintenance by our internet provider in the Fredericton, NB area has caused a temporary loss of connectivity. The provider expects the work to end at 16:00 UTC.

Une maintenance urgente effectuée par notre fournisseur Internet dans le secteur de Fredericton (Nouveau-Brunswick) a causé une perte temporaire de connectivité. Le fournisseur prévoit terminer les travaux à 16 h UTC.