Outage in Edmonton, AB (carrier routing problem) / Panne à Edmonton, Alb. (problème d'acheminement chez un fournisseur)

Resolved. No further problems were seen during monitoring.

• Start: 19:52 UTC on October 18, 2019 (first report)
• End: 20:40 UTC on October 18, 2019, when traffic was rerouted
• Cause: a routing problem on a downstream carrier's network

We apologize for the disruption.

Résolu. Aucun autre problème n'a été observé pendant la surveillance.

• Début : 19 h 52 UTC le 18 octobre 2019 (premier avis)
• Fin : 20 h 40 UTC le 18 octobre 2019, au réacheminement du trafic
• Cause : un problème d'acheminement sur le réseau d'un fournisseur en aval

Nous sommes désolés des inconvénients causés.

A routing problem on a downstream carrier's network affected our traffic. We turned off our interconnection with that carrier and rerouted the traffic. We are monitoring.

Un problème d'acheminement sur le réseau d'un fournisseur en aval a touché notre trafic. Nous avons désactivé notre interconnexion avec ce fournisseur et réacheminé le trafic. Nous surveillons la situation.

We have a network outage in Edmonton, AB. We are investigating.

Nous avons une panne de réseau à Edmonton (Alberta). Nous enquêtons.