Call problems on our west coast network / Problèmes d'appels sur notre réseau de la côte Ouest

Resolved. The network has been stable.

• Start: 19:24 UTC on October 10, 2024 (first report)
• End: about 22:08 UTC on October 10, 2024

We apologize for the disruption.

Résolu. Le réseau est stable.

• Début : 19 h 24 UTC le 10 octobre 2024 (premier avis)
• Fin : vers 22 h 08 UTC le 10 octobre 2024

Nous sommes désolés des inconvénients causés.

The problem was cleared at about 22:08 UTC. We are monitoring.

Le problème a été réglé vers 22 h 08 UTC. Nous surveillons la situation.

We have a partial connectivity problem on our west coast network. It affects every service that depends on it, including call audio, inbound call routing and outbound call completion. Our engineers are working on it.

Nous avons un problème de connectivité partiel sur notre réseau de la côte Ouest. Il touche tous les services qui en dépendent, dont l'audio des appels, l'acheminement des appels entrants et l'établissement des appels sortants. Nos ingénieurs travaillent sur le problème.