Appels en échec à Montréal et dans la ville de Québec / Calls failing in Montreal and Quebec City

Résolu. Le réseau de la région est resté stable, sans autre interruption. Tous les services fonctionnent normalement depuis 19 h 45 UTC le 23 juillet.

• Début : 18 h 54 UTC le 23 juillet 2026 (premier avis)
• Fin : 19 h 45 UTC le 23 juillet 2026

Nous sommes désolés des inconvénients causés.

Resolved. The network in the region has stayed stable, with no further downtime. All services have worked normally since 19:45 UTC on July 23.

• Start: 18:54 UTC on July 23, 2026 (first report)
• End: 19:45 UTC on July 23, 2026

We apologize for the disruption.

La connectivité du site est rétablie, et tous les services touchés fonctionnent. Nous surveillons la situation.

The site's connectivity is restored, and all affected services are working. We are monitoring.

Nous enquêtons sur un problème de réseau qui touche Montréal et la ville de Québec. Les appels qui passent par les fournisseurs RTPC traditionnels pourraient être touchés.

We are investigating a network problem affecting Montreal and Quebec City. Calls routed through legacy PSTN carriers may be affected.