Connection loss at our New Brunswick data centre (provider power outage) / Perte de connexion à notre centre de données du Nouveau-Brunswick (panne de courant chez le fournisseur)

Resolved. Our New Brunswick data centre had connectivity problems because of a power outage at the data centre provider. The problem is fixed, and all services are working normally.

• Start: 13:20 UTC on October 5, 2022
• End: 14:45 UTC on October 5, 2022
• Cause: a power outage at our data centre provider in New Brunswick

We apologize for the disruption.

Résolu. Notre centre de données du Nouveau-Brunswick a eu des problèmes de connectivité en raison d'une panne de courant chez le fournisseur du centre de données. Le problème est réglé, et tous les services fonctionnent normalement.

• Début : 13 h 20 UTC le 5 octobre 2022
• Fin : 14 h 45 UTC le 5 octobre 2022
• Cause : une panne de courant chez le fournisseur de notre centre de données au Nouveau-Brunswick

Nous sommes désolés des inconvénients causés.